Italian-German translations for corsa al riarmo

• Rüstungswettlauf der
  Es war fast wie ein protektionistischer Rüstungswettlauf - eine Entwicklung aus den 1930er Jahren, die besorgniserregend war. Pareva quasi una corsa al riarmo protezionistico che rieccheggiava in maniera preoccupante gli anni Trenta dello scorso secolo.
• Wettrüsten das
  Wir sind erfreut, dass sogar China das von Korea angezettelte Wettrüsten verurteilt hat. Notiamo con piacere che anche la Cina ha condannato la corsa al riarmo proposta dalla Corea.
  Was den Raketenschutzschild betrifft: Die Herstellung neuer Raketen kann nur zu einer Rückkehr zum Wettrüsten führen. Per quanto riguarda lo scudo spaziale, fabbricare nuovi missili può solo farci tornare alla corsa al riarmo.
  Wir alle waren uns darin einig, dass dies eine neue Runde des Wettrüstens, eine neue Jagd nach noch mehr Waffen mit einer enormen Bedrohung und mit unabsehbaren Gefahren für den Weltfrieden bedeutet. E' stato detto da tutti che ciò darà inizio ad un nuovo ciclo, ad una nuova corsa al riarmo e che rappresenterà un pericolo enorme, una minaccia immane per la pace mondiale.

Related words

• corsa all'oro
• corsa al successo
• corsa di cavalli
• cavallo da corsa