Italian-German translations for destinatario

• Adressat der
  Adressat dieser Wünsche und Forderungen kann allerdings nicht nur die Kommission sein. Il destinatario di tutte queste richieste, tuttavia, non può essere soltanto la Commissione.
  Bevor ich zum Schluss komme, möchte ich noch sagen, dass der Konvent der natürliche Adressat des hier zu prüfenden Beitrags der Kommission ist. Concludo affermando che l'ovvio destinatario del contributo della Commissione al dibattito è la Convenzione.
• Empfänger der
  Worüber reden sie und wer ist letztendlich der Empfänger? Di che cosa stanno parlando e chi è il destinatario finale?
  E-Mail-Marketing ist wahrscheinlich die einzige Vermarktungsform, bei der der Empfänger den Großteil der Kosten trägt. Il commercio elettronico sembra essere l'unica forma di commercializzazione in cui la maggior parte dei costi è a carico del destinatario.
  Es darf also keine regionale Diskriminierung geben, weder beim Absender noch beim Empfänger. Non ci deve essere quindi una discriminazione regionale, né per il mittente né per il destinatario.

Related words

• destinatari
• destinataria
• banca destinataria