Italian-German translations for dirigismo

DirigismusderWir wollen andererseits aber auch keinen staatlichen Dirigismus und schon gar keinen europäischen Dirigismus! Dall'altro lato però non vogliamo neanche un dirigismo statale né tanto meno un dirigismo europeo! Dirigismus, sofern er nicht improvisiert ist, kann Ergebnisse erbringen. Ein Dirigismus auf Zuruf, ohne Vorbereitung ist indes eher gefährlich. Il dirigismo, quando non è improvvisato, può portare risultati, ma alterni, se improvvisato è piuttosto pericoloso. Jedoch ist die Entschließung noch immer durch Dirigismus gekennzeichnet. Tuttavia, nella risoluzione rimangono tracce di dirigismo.

Dictionary