Italian-German translations for elevato

gehoben
Der Vertrag von Amsterdam wird es mit sich bringen, daß die justitielle Zusammenarbeit auf ein neues Niveau gehoben wird, was positiv ist. Il Trattato di Amsterdam, inoltre, farà salire a un livello più elevato la cooperazione giudiziaria; anche questo è un fatto positivo. Wie ich einleitend erwähnt habe, beinhaltet der Amsterdamer Vertrag, daß die Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres auf ein neues Niveau gehoben wird. Come ho già menzionato in apertura, il Trattato di Amsterdam conferisce uno status più elevato alla cooperazione in materia di giustizia e affari interni.
hoch
Wir sollten also nicht zu hoch anfangen. Quindi non dobbiamo cominciare da un livello troppo elevato. Der Preis der Untätigkeit wäre einfach zu hoch. Il prezzo dell'inazione sarebbe troppo elevato. Die Arbeitslosen- und Armutsquote ist hoch. Vi è un elevato tasso di disoccupazione e povertà.