Italian-German translations for equa

anständig
fair
Leider muss ich sagen, dass „fair und frei“ auf der Strecke geblieben sind. Mi dispiace dire che le parole “equa e libera” si sono perse. Ich stimme mit Herrn Posselt überein, dass es ein fairer Bericht ist. Concordo con l'onorevole Posselt nel ritenere che la relazione sia equa. Der Bericht wird vielmehr fair, objektiv und neutral sein. La relazione sarà equa, oggettiva e neutrale.

gerechtDieses Verfahren wird als gerecht angesehen. Questa procedura è ritenuta equa. Betrifft: Gerechte Aufteilung der GAP-Zahlungen Oggetto: Distribuzione equa dei pagamenti della PAC Das scheint mir ein fairer und gerechter Ansatz zu sein. Questa mi sembra una soluzione equa e giusta.