Italian-German translations for equità

AngemessenheitdieIch wünschte, dass in dieser Frage, also was die Steuererleichterungen betrifft, Angemessenheit herrscht. Chiedo che nell'affrontare la questione fiscale si agisca con equità. Obwohl die vom Berichterstatter vorgeschlagene Reparaturklausel ein Vergütungssystem beinhaltet, lassen sich schwerwiegende Einwände in bezug auf die Angemessenheit erheben. Anche se accompagnata da un sistema di rimunerazione, la clausola di riparazione proposta dal relatore solleva enormi obiezioni sul piano dell'equità.
Gerechtigkeitdie
Erstens Gerechtigkeit zwischen den Generationen. In primo luogo: equità intergenerazionale. Das ist eine Frage von Gerechtigkeit und Gleichbehandlung. E' una questione di giustizia ed equità. Ich würde hinzufügen: soziale Gerechtigkeit und Gleichheit. Io aggiungerei: giustizia sociale ed equità.

Dictionary