Italian-German translations for esternalizzazione

AuslagerungdieDas zweite Problem ist die Auslagerung der Entgegennahme von Visumanträgen. Il secondo problema è l'esternalizzazione delle domande di visto. Die Auslagerung von Arbeitsplätzen, und damit Arbeitgeber, die sich ihrer Verantwortung entziehen, werden zu einem immer größeren Problem. L'esternalizzazione e, di conseguenza, i datori di lavoro che eludono le proprie responsabilità, rappresentano sempre più un problema. Dieser neue Fall zeigt unter anderem, wie die Auslagerung von Diensten durch die Kommission ganz schnell in eine solche Situation abgleiten kann. Questo caso recente dimostra, , come l’esternalizzazione di servizi da parte della Commissione si presti molto bene a situazioni del genere.
OutsourcingdasOutsourcing ist zu einem Bestandteil unseres Lebens geworden. L’esternalizzazione è diventata un fatto consolidato. Sorgen bereiten mir auch die Regelungen zum outsourcing. Anche le norme sull'esternalizzazione suscitano in me qualche perplessità. Ein weiteres Problem ist die mit dem outsourcing verbundene Dienstleistungsgebühr. Un ulteriore problema riguarda i diritti per servizi prestati in caso di esternalizzazione.

Dictionary