Italian-German translations for firmare

unterschreiben
Ich war gestern anwesend und vergaß zu unterschreiben. Ieri c' ero, ma ho dimenticato di firmare. Es reicht nicht, nur Schecks zu unterschreiben. Semplicemente non sarà sufficiente firmare assegni. Er soll aber dann künftig keine Entschließung gegen die Arbeitslosigkeit mehr unterschreiben. In futuro però non dovrà più firmare alcuna risoluzione contro la disoccupazione.
unterzeichnen
Ich bin nicht bereit, einen Blankoscheck zu unterzeichnen. Non sono disposto a firmare un assegno in bianco. Wir sollten nun gehen und das Legislativpaket unterzeichnen. Ora ci apprestiamo a firmare il pacchetto legislativo. Man kann unsere Partner nicht zwingen, Abkommen zu unterzeichnen! Non è possibile costringere i nostri partner a firmare accordi.

abzeichnen
firmieren
signieren
unterschriftenIch habe gesehen, wie sie das Dokument hier in diesem Saal unterschrieben haben, und möchte wissen, wieso diese Unterschriften gestrichen wurden. Li ho visti firmare il documento in quest’Aula e vorrei sapere perché queste firme sono state cancellate.
verpflichten
zeichnen