Italian-German translations for foto

FotodasHerr Seppänen macht regelmäßig Fotos von dieser Seite. L'onorevole Seppänen fotografa regolarmente questa parte. müssen sie auch Fingerabdrücke und ein Foto haben. dovranno farsi prendere le impronte digitali e farsi fotografare. Sie alle haben in den Massenmedien die Foto- und Filmaufnahmen der Ereignisse in Genua gesehen. Avete visto tutti attraverso i mass media le foto e i filmati di ciò che a Genova è avvenuto.
BilddasDas Bild eines ausgewiesenen Betrügers ist eingerahmt vor diesem Plenarsaal zu finden. Un noto imbroglione tiene ancora questa foto in cornice fuori dell'Aula! Nur um ein Bild mit 16 oder, wenn auch der Parlamentspräsident dabei sein darf, 17 lächelnden Gesichtern aufzunehmen? Per farsi scattare la foto sorridente a 16, o a 17, se la presenza del Presidente del Parlamento vi fosse tollerata? Über dem Artikel prangte ein großes Bild zweier verlegen lächelnder nigerianischer Jungen, die ihre Stimmzettel zeigten. Sopra il titolo compare una grande foto di due ragazzi nigeriani che, con un sorriso sdolcinato, sventolano le loro schede elettorali.

Fotografiedie
FotosHerr Seppänen macht regelmäßig Fotos von dieser Seite. L'onorevole Seppänen fotografa regolarmente questa parte.
LichtbilddasEr muss alle 10 oder 15 Jahre mit aktuellem Lichtbild erneuert werden. Dovrà essere rinnovata e munita di una nuova fotografia aggiornata ogni 10 o 15 anni. Antragsteller eines Visums sollen durch die Erfassung von biometrischen Daten wie Lichtbild und Fingerabdrücke künftig zweifelsfrei identifiziert werden. In futuro, i richiedenti il visto saranno identificati senza dubbio attraverso la raccolta di dati biometrici come le fotografie e le impronte digitali. Damit haben wir eine Harmonisierungsgrundlage geschaffen, die vorsieht, dass Pässe und Reisedokumente ein digitales Lichtbild sowie gespeicherte Fingerabdrücke enthalten. In tal modo abbiamo creato una base armonizzata, per cui i passaporti e i documenti di viaggio dovranno contenere una foto digitalizzata del volto nonché impronte digitali registrate.
PhotoWir erwarten uns Taten anstatt schöner Worte und Gipfelphotos. Ci aspettiamo fatti anziché belle parole accompagnate da belle foto del Vertice. Der Kollege hat ja gestern gesagt, es wäre ein privates Photo gewesen. Il collega ha già affermato ieri che si tratta di una fotografia ad uso personale.
Photographiedie

Dictionary