Italian-German translations for germania occidentale

• Westdeutschland
  Herr Präsident, heute steht in der BRD ein Mann vor Gericht, der früher einmal Ostdeutsche nach Westdeutschland geschleust hat. Signor Presidente, in Germania oggi è sotto processo un uomo che in passato ha introdotto illegalmente alcuni tedeschi orientali nella Germania occidentale.
  Muß ich Sie auf die zwischen dem früheren Ostdeutschland und Westdeutschland bestehenden Differenzen verweisen? In quanto cittadina belga, devo forse ricordarle le differenze di opinione fra le Fiandre e la Vallonia? Oppure fra la ex Germania orientale e la Germania occidentale?
  In Westdeutschland und Großbritannien entwickelten sich seit den achtziger Jahren in besonderer Weise Arm und Reich, und zwar haben beide zugenommen. Nella Germania occidentale e in Gran Bretagna vi è stato un aumento, soprattutto a partire dagli anni «80, dei poveri e dei ricchi.
• Westen der
  Ich weiß, wovon ich rede, denn ich komme aus einem Teil Deutschlands, in den beträchtliche Geldmittel aus der Europäischen Union und aus dem Westen Deutschlands fließen. So di cosa parlo, perché provengo da una regione della Germania in cui confluiscono considerevoli risorse finanziarie dall'Unione europea e dalla Germania occidentale.

Related words

• Germania
• Germania del nord
• Germania del Sud
• Germania Ovest
• Germania Est
• Repubblica Federale di Germania
• della Germania dell'Est