Italian-German translations for in via eccezionale

außergewöhnlich
Diese Möglichkeit wird auf der Grundlage außergewöhnlicher, genau definierter Umstände und nur für einen begrenzten Zeitraum gewährt. Questa possibilità viene data in via eccezionale, a determinate condizioni e solo per un periodo di tempo limitato.
außerordentlich
Die 300 Mio. EUR an außerordentlicher Unterstützung, die dem Milchsektor im Haushaltsplan 2010 zugeteilt wurden, kamen insbesondere den Milchbauern, die sehr unter der Krise gelitten haben, zugute. I 300 milioni di euro accordati in via eccezionale al settore con il bilancio 2010 sono stati di particolare giovamento ai produttori caseari, che risentivano in misura significativa della crisi.

ausnahmsweiseAber heute können wir ausnahmsweise zustimmen. Possiamo acconsentire oggi, ma in via eccezionale. Ich erteile ausnahmsweise Herrn Chesa das Wort. In via eccezionale, do la parola all'onorevole Chesa. Wir können ausnahmsweise noch einmal die Wortmeldung der Kommission zulassen. In via eccezionale, la Commissione può prendere nuovamente la parola.
besonders
überdurchschnittlich