Italian-German translations for insolente

• frech
  Die Amerikaner vielleicht sage ich besser, die amerikanischen Chemie- und Agrarmultis sind in ihrer Position arrogant, nationalistisch und frech. Gli statunitensi - o meglio, le multinazionali statunitensi del settore chimico e agroalimentare - assumono una posizione arrogante, nazionalistica e insolente.
• patzig
• unverschämt
  Mit unverschämter Arroganz haben Sie sich in den Konvent eingemischt und sich sogar als vermeintlicher Präsident der Union ins Licht gerückt. Lei si è intromesso con insolente arroganza nella Convenzione, giungendo a prefigurarsi come presidente virtuale dell'Unione.
  Die Welt war allzu lange passiver Zuschauer, während Diktator Mugabe seinen Geschäften ungestraft nachgehen konnte und dabei immer unverschämter wurde. Per troppo tempo il mondo è rimasto a guardare da bordo campo mentre il dittatore Mugabe continuava impunito a farsi gli affari propri, diventando sempre più insolente.
• anmaßend
• beleidigend
• Bessewisser der
• dreist
• dummdreist
• dummfrech
• insolent
• kaltschnäuzig
• keck
• Naseweis der
• Neunmalkluger der
• Rotznase die
• Schlaumeier der
• überheblich
• ungebührlich
• unverfroren
• verletzend
• vorlaut
• vorwitzig

Related words

• insolenza
• insolentemente
• insolentire