Italian-German translations for medio oriente

• Naher Osten der
  Naher Osten: Ich kann alles unterstreichen, was Herr Kommissar Patten gesagt hat. Posso dare il mio appoggio a tutto ciò che ha detto il Commissario Patten sul tema del Medio Oriente.
  Wenn Sie gestatten, möchte ich zunächst auf die Thematik Naher Osten eingehen und dann auf das Thema Balkan. Se mi permettete, vorrei parlare dapprima del Medio Oriente e poi dei Balcani.
  Die Bemühungen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten), den Absatz über die atomwaffenfreien Zonen, einschließlich Naher Osten, herauszunehmen, ist hingegen abgelehnt worden. Gli sforzi del PPE per eliminare il paragrafo sulle zone esenti da armi nucleari, compreso il Medio Oriente, sono stati vanificati.
• Mittlerer Osten der
• Nahost
  Die Europäische Union hat im Nahost-Friedensprozess eine Rolle zu spielen. L'Unione europea ha un suo ruolo da svolgere nel processo di pace in Medio Oriente.
  Das eine ist die Nahost-Frage und die finanzielle Unterstützung. La prima è la questione del Medio Oriente per quanto concerne il sostegno finanziario.
  Ein weiterer wichtiger Punkt, der von uns angesprochen worden ist, betrifft den Nahost-Konflikt. Un altro importante punto che abbiamo sollevato è quello riguardante il conflitto in Medio Oriente.

Related words

• Medio Coreano
• teorema del valor medio
• orecchio medio
• mediorientale
• porre rimedio
• mediodorsale