Italian-German translations for mescolare

vermischen
Man sollte darauf achten, private Angelegenheiten nicht mit öffentlichen zu vermischen. Bisogna evitare di mescolare le questioni private con quelle pubbliche. Meines Erachtens ist es jedoch sehr wichtig, Politik und Sport nicht miteinander zu vermischen. Allo stesso tempo, credo che sia fondamentale non mescolare politica e sport. Mag sein, dass es empfehlenswert ist, die Agrarpolitik mit der Sozialpolitik zu vermischen, aber es wird kompliziert. Mescolare la politica agricola alla politica sociale può essere auspicabile, ma diventa complicato.
mischen
Ist es jungen Menschen dann nicht mehr erlaubt, Red Bull mit Wodka zu mischen? Verrà proibito ai giovani di mescolare Red Bull e vodka? Es wäre dann also möglich, verschiedene Sorten Nektar zu mischen, ohne dass der Anteil eines Nektars 50 % übersteigt. Diventa così possibile mescolare diversi tipi di nettare, senza che un nettare sia presente in una percentuale superiore al cinquanta per cento.

vermengen
Seinerzeit hat man uns vorgeworfen, wir würden 1996 und 1998 miteinander vermengen. All'epoca ci avevano accusato di mescolare il 1996 con il 1998.
mixen
durchmischen
mischeln Austria
rühren
untermischen