German-Italian translations for mischen

mescolareVerrà proibito ai giovani di mescolare Red Bull e vodka? Ist es jungen Menschen dann nicht mehr erlaubt, Red Bull mit Wodka zu mischen? Diventa così possibile mescolare diversi tipi di nettare, senza che un nettare sia presente in una percentuale superiore al cinquanta per cento. Es wäre dann also möglich, verschiedene Sorten Nektar zu mischen, ohne dass der Anteil eines Nektars 50 % übersteigt.
mischiare

mixare
amalgamare
comporre
intruglio
mettere insieme
miscelareGli allevatori amano acquistare gli ingredienti e miscelare le razioni, e generalmente questo è ciò che succede negli allevamenti più grandi. Landwirte kaufen gerne Zutaten und mischen ihre eigenen Rationen zusammen. In der Regel tun dies vor allem größere landwirtschaftliche Betriebe.

miscelazioneE’ questa possibilità di miscelazione che determina una caduta verticale del prezzo e un colpo per gli agricoltori. Diese Möglichkeit des Mischens ist es nämlich, die einen dramatischen Preisverfall verursacht und ein Schlag ins Gesicht der Landwirte ist. Pertanto, signora Commissario, signora Presidente, mi unisco a tutti gli altri colleghi che condannano la miscelazione e il taglio di vini bianchi e rossi. Daher, Frau Kommissarin, Frau Präsidentin, unterstütze ich alle Kolleginnen und Kollegen, die so wie ich dieses Mischen oder Verschneiden von Weiß- mit Rotwein ablehnen.
miscuglio
mistura
rimestare

Dictionary