Italian-German translations for offerente

Anbieterin
BieterMeiner Ansicht nach sollte man auch an den Bieter die Forderung nach einem Strukturanpassungsplan für das neu entstehende Unternehmen stellen. Credo che anche l’offerente debba presentare un piano di aggiustamento per la nuova società che sarà costituita. Es wurde zweitens verabredet, dass die Treuhandlösung keine Vorabentscheidung zugunsten eines Bieters bedeutet. Si è concordato in secondo luogo che la soluzione fiduciaria non implica alcuna decisione in via pregiudiziale a beneficio di un offerente. Wenn der europäische Markt geöffnet wird, müssen die Bieter aus Ländern außerhalb dieses Marktes die gleichen Qualitätsstandards wie in Europa erfüllen. Qualora si decidesse di aprire il mercato europeo, si dovrà pretendere dall=offerente straniero lo stesso livello qualitativo europeo.

Dictionary