Italian-German translations for operativo

gültig
operativ
Viel hängt von der Einstellung und der Verhaltensweise im operativen Bereich in unserer Industrie ab. Molto dipende dall'approccio e dal comportamento operativo della nostra industria.

wirksam
Laut der Vereinbarung sollte es bereits im Jahr 2008 voll wirksam werden. Secondo l'accordo sarebbe operativo entro il 2008. Der Verhaltenskodex für Körperschaftssteuer ist wirksam. Il codice di condotta relativo alle imposte sulle società è diventato operativo. Wir sollten also die Frühwarnsysteme verstärken und sie wirksamer machen. Inoltre, bisogna anche potenziare il sistema di allarme rapido e renderlo operativo.