Italian-German translations for pomodoro

TomatedieIch trage übrigens einen Anzug, dem Tomatenflecke nichts ausmachen, falls sie etwas in dieser Richtung vorhatten. Indosso un vestito a prova di pomodoro caso mai le donne dovessero pensare di contestarmi. Mitunter werden Subventionen an die Produzenten von Tomatenkonserven gezahlt, weil der Preis, zu dem sie die Tomaten kaufen müssen, höher ist als der internationale Durchschnittspreis. Ai produttori di conserve di pomodoro vengono corrisposte sovvenzioni quando il prezzo a cui devono comprare i pomodori è più elevato rispetto alla quotazione media internazionale. Dabei ist es eigentlich umgekehrt, denn mit jeder Tomate, mit jeder Orange, die wir im Norden essen und die aus dem Süden kommt, nehmen wir eigentlich denen im Süden Wasser weg. In realtà avviene esattamente il contrario, infatti con ogni pomodoro, con ogni arancia che noi del nord mangiamo e che proviene dal sud, siamo proprio noi a togliere al sud l'acqua.
Paradeis

Dictionary