Italian-German translations for promulgare

erlassenEs obliegt tatsächlich den Ländern selbst, Gesetze zu erlassen. In effetti, spetta ai singoli paesi promulgare le proprie leggi. Es hat keinen Sinn, solche Gesetze zu erlassen, wenn sie nicht umgesetzt werden. E’ inutile promulgare leggi se poi non vengono attuate. Jeder Staat hat das Recht, mit Zustimmung der Volksvertreter Regelungen für eine wirksame Erhebung von Steuern zu erlassen. Ogni nazione ha il diritto di promulgare regolamenti volti a garantire che s'impongano oneri fiscali in modo efficace con l'assenso dei rappresentanti dei cittadini.
bekanntmachen

promulgieren
verbreitenFür meine Delegation ist zum Beispiel die Steuerharmonisierung keine akzeptable Vorstellung; Sie können also keine Ideen verbreiten, die politisch nicht annehmbar sind. L'armonizzazione fiscale, per fare un esempio, non è un'idea accettabile per la mia delegazione, quindi lei non può promulgare idee politicamente inaccettabili.
verkünden

Dictionary