Italian-German translations for proprio oggi

ausgerechnetAlso vielen Dank, dass diese Debatte ausgerechnet heute stattfinden darf! Pertanto ringrazio di cuore che proprio oggi possa svolgersi la presente discussione. Und ausgerechnet heute, da wir die Natura 2000-Gebiete aufrechterhalten müssen, macht die Europäische Kommission einen Rückzieher. Eppure proprio oggi che dobbiamo gestire i siti di Natura 2000, la Commissione europea fa marcia indietro. Herr Präsident, wie es der Zufall will, begehen wir ausgerechnet heute den traurigen zweiten Jahrestag des Untergangs des Öltankers Erika. Signor Presidente, una coincidenza del calendario vuole che proprio oggi commemoriamo, con tristezza, il secondo anniversario del naufragio della petroliera Erika.

Dictionary