Italian-German translations for riunirsi

sich versammeln
zusammenkommenDer Ausschuss für konstitutionelle Fragen wird also zusammenkommen und erneut darüber beraten müssen. Ne consegue che la commissione per gli affari costituzionali deve riunirsi e discuterne di nuovo. Die Aufgabe des Ratsvorsitzes besteht darin, einen Raum zu schaffen, in dem die Beteiligten zusammenkommen, über diese Auffassungen sprechen und eine gemeinsame Linie finden können. Il compito della Presidenza è cercare di creare uno spazio in cui sia possibile riunirsi, negoziare e conciliare i vari pareri. Der Gerichtshof hat 1997 ganz eindeutig den Grundsatz festgelegt, dass das Europäische Parlament jeden Monat in Straßburg zusammenkommen muss. Nel 1997, la Corte di giustizia ha stabilito chiaramente che il Parlamento europeo deve riunirsi ogni mese a Strasburgo.

Dictionary