Italian-German translations for robusto

robust
Meine Schlussfolgerung ist, dass es wichtig ist, ein effektives und robustes System zu schaffen. Per concludere, è importante istituire un sistema efficace e robusto. Wir müssen nun dafür sorgen, dass dieser Frachter stromlinienförmig, einfach und robust konstruiert ist, damit er im Wasser keinen großen Widerstand erzeugt und wenig Wartungsaufwand erfordert. Dobbiamo accertare che abbia un modello aerodinamico, semplice e robusto, in grado di garantire una traversata agevole e minimi interventi di manutenzione. Sie haben bereits verschiedene Abgeordnete sagen hören, dass wir einen robusteren Stabilitäts- und Wachstumspakt mit einem Verfahren der umgekehrten Abstimmung sehen wollen. Avete già sentito numerosi colleghi affermare la nostra volontà di mettere a punto un Patto di stabilità e crescita più robusto, con un meccanismo di voto opposto.
kräftig

abgehärtet
handfest
mollig
pummelig
stabilDas zukünftige Instrument muss ausreichend stabil sein und eine große Glaubwürdigkeit auf den Märkten genießen. Il futuro strumento dovrà essere sufficientemente robusto e godere di una forte credibilità sui mercati. Sie haben bereits verschiedene Abgeordnete sagen hören, dass wir einen robusteren Stabilitäts- und Wachstumspakt mit einem Verfahren der umgekehrten Abstimmung sehen wollen. Avete già sentito numerosi colleghi affermare la nostra volontà di mettere a punto un Patto di stabilità e crescita più robusto, con un meccanismo di voto opposto.
unerschütterlich

widerstandsfähigIch sagte in den Leitlinien, dass die Wirtschaft ein Finanzsystem benötigt, das ethischer, widerstandsfähiger und verantwortungsvoller ist. Negli orientamenti ho affermato che l'economia ha bisogno di un sistema finanziario più morale, robusto e responsabile.

Dictionary