Italian-German translations for salvataggio

rettenMan kann natürlich die Berechtigung von Projekten wie 'Frösche retten in der Provence' in Frage stellen. Certo, si può anche discutere sull' opportunità di progetti quali il "Salvataggio delle rane in Provenza». Die G20 waren vor zwei Jahren geeint, um gemeinsam die Finanzen zu retten, aber diese Einigkeit wurde von Angst geleitet. Due anni fa il G20 ha accolto unanimemente il salvataggio finanziario, ma è stata la paura a determinare tale consenso. Er hat Geld zugelassen, das dafür eingesetzt werden musste, die Banken zu retten, mit einer kleinen Reserve für die nächste potenzielle Bankenrettung, aber er hat nicht ... Ha permesso che i fondi venissero utilizzati per il salvataggio delle banche, che rimanessero piccoli accantonamenti per un prossimo salvataggio delle istituzioni finanziarie, ma non ha consentito ...
RettungdieIch bin froh, dass die Rettung geglückt ist. Sono lieto che il salvataggio sia riuscito. Dies gilt übrigens auch für den Fall einer notwendig werdenden Rettung bzw. Hilfeleistung nach einem Unfall. L'esigenza di sicurezza si pone anche nel caso in cui sia necessario procedere a un salvataggio oppure fornire aiuto in seguito a un incidente. Es gibt ja diese Rettungs- und Hilfsdienstfunktionen, die implementiert werden sollen. Mi riferisco ai servizi di salvataggio e di soccorso di cui si prevede l’attuazione.

Dictionary