Italian-German translations for scaduto

abgelaufen
Ich könnte noch viel mehr dazu sagen, aber zum Glück ist meine Zeit abgelaufen. Potrei dire ancora molto sull'argomento, ma per fortuna il tempo a mia disposizione è scaduto. Ich will es nun dabei belassen, zumal meine Redezeit auch abgelaufen ist. Non mi dilungherò più oltre visto che è scaduto il tempo a mia disposizione, signor Presidente. Ihre Zeit als amtierender Präsident ist abgelaufen, aber der Baskenkonflikt geht weiter. Il suo mandato come Presidente in carica è scaduto e il conflitto basco rimane.
ausstehend

fällig
heruntergekommen
überfälligEin liberaler Wandel im Iran ist schon seit langem überfällig. Il tempo per un cambiamento liberale in Iran è scaduto. Das ist längst überfällig, und daher bitte ich die Kommission, mehr gründliche Analysen durchzuführen. Il tempo è ormai abbondantemente scaduto e chiedo alla Commissione di condurre delle analisi più approfondite.
verfallen