Italian-German translations for singolarmente

einzelnEinzeln kann man dieses Problem nicht lösen. Singolarmente sarà impossibile risolvere il problema. Deshalb sollten wir unserer Meinung nach jeden Fall einzeln prüfen. Riteniamo che le diverse situazioni debbano essere prese in esame singolarmente. Die Gesellschaft und jeder Einzelne von uns muss Verantwortung übernehmen. La società e ciascuno di noi singolarmente deve assumersi le sue responsabilità.
getrennt
Unsere Anträge auf getrennte Abstimmung haben die Ablehnung dieser Möglichkeit zum Ziel. Le nostre richieste di votare singolarmente gli emendamenti in questione sono appunto intese a respingere tale possibilità. Eine solche getrennte Abstimmung ist aber für den ursprünglichen Text vorgesehen, das heißt, wenn der Antrag abgelehnt wird. Ad onor del vero, si prevede di votare singolarmente sul testo originale, se l' emendamento viene respinto. Im Übrigen sind diese Änderungsanträge zweckdienlich für diejenigen, für die ich die getrennte Abstimmung beantrage. Del resto, tali emendamenti sono funzionali rispetto a quelli che chiedo di votare singolarmente.

Dictionary