Italian-German translations for sovente

häufig
Selbstredend bin ich, wie schon häufig gesagt, kein Freund des Kapitalismus. Ho affermato sovente in precedenza di non essere un amante del capitalismo. Häufig regulieren wir zu viel und setzen nicht genug um. Sovente eccediamo nella regolamentazione e difettiamo nell’attuazione. Mindeststandards, Baroness Ludford, sind nun mal häufig der kleinste gemeinsame Nenner. Le norme minime, baronessa Ludford, sovente sono solo il minimo comune denominatore.
oft
Möge es dies noch sehr oft tun! Se solo lo facesse più di sovente! Sie haben mich nicht gesehen; Sie blicken nicht oft in diese Richtung. Lei non mi ha visto, non guarda sovente in questa direzione. Ich habe mich oft gefragt, was der Grund dieses "Anpassungseifers" sein kann. Mi sono sovente chiesto da dove venga questa febbre dell'armonizzazione.