Italian-German translations for stringato

knapp
kurz
Mein Ziel war ein kurzes Programm: es hätte kürzer sein müssen, aber was denken Sie, wäre dann passiert? Era mia intenzione predisporre un programma sintetico. Avrebbe dovuto essere addirittura più stringato, ma vi immaginate cosa sarebbe successo? Ich will jetzt nicht sagen, dass Sie unbegrenzt Zeit haben, aber so kurz wie sonst müssen Sie sich heute nicht fassen. Non voglio dire che lei adesso abbia a sua disposizione un tempo infinito, ma non è costretto ad essere tanto stringato come al solito.