KorkderWas Louis Michel als den "Grand Cru Verhofstadt " zu qualifizieren wagte, hat sich letztendlich als ein Tafelwein herausgestellt, der nach Kork schmeckt. Ciò che Louis Michel ha osato definire il Grand Cru Verhofstadt, alla fine si è rivelato essere solo vino da tavola che sa di tappo.
StöpselderDas Problem besteht daher nicht darin, ob die Badewanne mit heißem Wasser halb voll oder halb leer ist, sondern dass zu viele Mitgliedstaaten nicht zuallererst den Stöpsel in die Wanne stecken. La questione, dunque, non sta nel giudicare se la vasca sia mezza piena o mezza vuota, poiché è vero invece che troppi Stati membri alla vasca non mettono nemmeno il tappo.