Italian-German translations for tassare

bemessen
besteuernDie EU-Mitgliedstaaten müssen sich selbst finanzieren und nicht noch ihre Nachbarn besteuern. Gli Stati membri devono finanziare se stessi, non tassare i propri vicini. Und der letzte Punkt ist, dass Courage nötig ist, um spekulative Kapitalbewegungen zu besteuern. Infine, bisogna dar prova di coraggio e tassare i movimenti speculativi sui capitali a fini fiscali. Anstatt die Staaten und die Bürgerinnen und Bürger zu bestrafen, müssen wir die Finanzmärkte besteuern. Invece di penalizzare gli Stati e i cittadini, dobbiamo tassare i mercati finanziari.

Dictionary