Italian-German translations for tenore

• Tenor der
  Der Tenor seiner Ausführungen war, die Wiederaufbereitung als unheilvolle Tätigkeit zu verurteilen. Il tenore delle sue osservazioni indica una condanna della rigenerazione come attività minacciosa.
  Herr Präsident, ich kann dem Tenor und der Zielrichtung des Berichts McKenna nur beipflichten. ? (EN) Signor Presidente, concordo con il tenore e con il taglio della relazione McKenna.
  Als polnischer Abgeordneter des Europäischen Parlaments macht mir der Tenor bestimmter Veränderungen in der Agrarpolitik Sorgen. Come deputato polacco al Parlamento europeo, sono preoccupato dal tenore di determinati cambiamenti nella politica agricola.
• Standard der
  Dienstleistungen bestimmen den Lebensstandard und den Wohlstand einer Gesellschaft. I servizi determinano il tenore di vita e il benessere delle società.
  Wir können nur mit ihnen konkurrieren, wenn wir den Lebensstandard unserer Arbeitnehmer verringern. Possiamo competere con loro solamente ridimensionando il tenore di vita dei nostri lavoratori.
  Die Unterschiede im Lebensstandard sind immens. Esistono profonde differenze nel tenore di vita.

Related words

• controtenore
• Antenore
• tenore di vita