Italian-Hungarian translations for accurato

alaposA mellékhatások meghatározása céljából egy alapos analitikai vizsgálatra van szükségünk. Ci occorre un accurato studio analitico che valuti gli effetti collaterali. Az éves jelentéshez hasonlóan a honlap is alapos, mindenre kiterjedő és felhasználóbarát. Proprio come la relazione annuale, è accurato, completo e di facile consultazione. Gratulálok Juknevičienasszonynak a jelentéstervezet kapcsán végzett alapos munkájáért. Mi congratulo con l'onorevole Juknevičienper l'accurato lavoro svolto sul progetto di relazione.
beható

mélyreható
pontosNaranjo Escobar úr megjegyzése rendkívül pontos volt és egy jövőbeni feladatra vonatkozik. Il commento dell'onorevole Naranjo Escobar è stato molto accurato e riguarda un compito per il futuro. Őszintén remélem, hogy biztosítják a Hatóságnak azt a humán és gazdasági erőforrást, amely felügyeleti szerepe komoly és pontos elvégzéséhez szükséges. Spero vivamente che l'Autorità venga dotata delle risorse umane ed economiche necessarie a far sì che la vigilanza sia posta in essere in modo serio e accurato.

Dictionary