Italian-Hungarian translations for canale

• sáncárok
• árok
  Az álom természetesen az, hogy egyszer majd nem lesznek többé határok, és a polgárok bárhol vannak is, bármilyen TV csatornát foghatnak, amilyet csak akarnak. Il sogno, ovviamente, è che un giorno non vi siano più confini e che i cittadini, ovunque si trovino, possano ricevere qualsiasi canale televisivo.
  A jelentés támogatja a szóban forgó bizottság munkáját; ez a bizottság a polgárok és az európai intézmények közötti kommunikáció egyik legfontosabb csatornája. La relazione sostiene l'opera svolta da questa commissione, che rappresenta un canale privilegiato di comunicazione tra i cittadini e le istituzioni europee.
  Kétségtelen, hogy az érdekcsoportok platformot kínálnak az az információcseréhez, és a polgárok és az Európai Unió közti párbeszéd fontos csatornái. Non vi è dubbio quanto al fatto che i gruppi di interesse rappresentano una piattaforma per lo scambio di informazioni e sono un canale importante di comunicazione tra cittadini e Unione europea.
• csatorna
  A Szuezi-csatorna elvesztésével a legszörnyűbb forgatókönyvnek nézünk elébe. Si sta profilando all'orizzonte l'ipotesi funesta della perdita del Canale di Suez.
  Ukrajnában tovább tart a Bisztroje-csatorna építése. Proseguono i lavori di costruzione del canale Bystroye in Ucraina.
  De a Szuezi-csatorna működését is súlyosan befolyásolhatná. Ma potrebbe avere anche ripercussioni gravi sul funzionamento del Canale di Suez.
• vizesárok

Related words

• baccanale
• canaletto
• multicanale
• pluricanale
• canale di scarico
• canale di scolo
• canale di drenaggio
• canale deferente
• canale della Manica