Italian-Hungarian translations for debito

tartozásMinden brit gyermek körülbelül 20 000 GBP tartozással születik. Ogni bambino britannico nasce già con un debito di circa 20 000 sterline. El kell törölnünk Haiti adósságát, és ki kell egyenlítenünk az országgal szembeni tartozásainkat. Dobbiamo cancellare il debito di Haiti e ripagare i nostri debiti verso quel paese. Azoknak, akik a mások kárán jutottak előbbre, haladéktalanul vissza kell fizetniük a tartozásukat. Quelli che hanno compiuto progressi a spese di altri dovrebbero ripagare il loro debito senza indugio.
adósságAz adósságkötvényekhez adósságra van szükség, így megnyitnák az utat az adósságot képző hiány előtt. L'emissione di titoli di debito comporta un debito e spalancherebbe le porte a un incremento del debito a causa dei deficit. Az adósságproblémák mindenkit érintenek. I problemi di debito non hanno carattere esclusivo. Így nagyon nehéz lesz csökkenteni az adósságot. Sarà estremamente difficile ridurre il debito.

kötelezettségInnentől kezdve már a tagállamok dolga, hogy időben eleget tegyenek kötelezettségeiknek. Adesso è il compito degli Stati membri adempiere ai loro impegni a tempo debito in tempo. A legtöbb esetben a kötelezettség meghaladja a jövedelem 40 %-át, amelynek következményeként állandósultak a végrehajtók által történő lefoglalások. In molti casi il debito supera il 40% del reddito, e ne consegue una frequente riacquisizione delle proprietà da parte degli ufficiali giudiziari. Létfontosságú, hogy azonnal bevezessük a pénzügyi tranzakciók után kivetendő adót, hogy finanszírozni tudjuk az éghajlattal kapcsolatos kötelezettségeinket. E' fondamentale introdurre subito una tassa sulle operazioni finanziarie per finanziare il nostro debito ambientale.

Dictionary