Italian-Hungarian translations for eredità

örökségA jelen Európájában ez a mi örökségünk. Questa è la nostra eredità nell'Europa di oggi. Ez a belga elnökség öröksége, ami sajnálatos. Questa è l'eredità della Presidenza belga, e me ne rammarico. Ha ez nem történik meg, azzal elveszítjük gazdag kulturális örökségüket. In caso contrario una ricca eredità culturale sarebbe condannata a svanire.
átöröklés

hagyatékTeljesen egyetértek azzal, hogy hosszú távon meg kell őrizni az ICTY hagyatékát. Concordo appieno che, nel lungo periodo, l'eredità del Tribunale debba essere preservata. Ezért az INI-jelentésnek, a távozó Parlament hagyatékának tükröznie kell az eddig elért eredményeket, de a még fennálló hiányosságokat is ki kell emelnie. Pertanto la relazione INI, eredità del Parlamento uscente, dovrebbe riflettere i successi finora conseguiti, ma anche sottolineare le carenze ancora esistenti. Ha minden atomerőművet leállítanánk egyik napról a másikra, akkor is ott lenne fél évszázadnyi nukleáris energiatermelés és sok más különféle tevékenység hagyatéka. Anche se tutti i reattori nucleari venissero chiusi domani, avremmo ancora in eredità i residui di mezzo secolo di produzione nucleare e di una serie di altre attività.
örökletesség

Dictionary