Italian-Hungarian translations for ibrido

hibridA negyedik pont értelmében azon dolgozunk, hogy javuljon a saját tőke és a hibridtőke minősége. In quarto luogo, stiamo lavorando per migliorare la qualità dei fondi propri e del capitale ibrido. Az úgynevezett fix módszerrel, amely egy uniós átlagot vesz alapul, vagy pedig az úgynevezett hibrid módszerrel, amely a kitermelés helyétől és idejétől számítja a kibocsátásokat. Sarà applicato un metodo "statico” basato su una media UE oppure un metodo "ibrido” che terrà conto delle emissioni a partire dal giorno e dal luogo di estrazione? Működésében és a vizsgálatokat illetően a hivatal független, de ez a hibrid státus finoman szólva potenciális problémákat hordoz magában. Da un punto di vista operativo e delle indagini, l'Ufficio è indipendente, ma lo status ibrido di cui gode è quanto meno potenzialmente problematico.

Dictionary