Italian-Hungarian translations for imparziale

elfogulatlanÚgy gondolom, hogy a CO2 hatásainak igazolásához elfogulatlan kutatásra van szükség. A mio avviso, abbiamo bisogno di una ricerca imparziale per verificare gli effetti della CO2. Az internettel a polgárok több függetlenséget élveznek, és ez ügyeik elfogulatlan intézését biztosítja. Internet offre ai cittadini una maggiore indipendenza e garantisce una gestione imparziale delle pratiche. Esetünkben egy ilyen alapos és elfogulatlan, a környezeti szempontokat is figyelembe vevő elemzés sajnos nem áll rendelkezésre. Nel nostro caso, purtroppo, non esiste una valutazione approfondita e imparziale che tenga conto delle prospettive ambientali.
pártatlanAz emberi jogi jogsértések pártatlan kivizsgálást kívánnak. Le violazioni dei diritti umani richiedono un'indagine imparziale. Ez egyértelmű és pártatlan felülvizsgálati eljárást biztosít. Questo va nella direzione di una procedura di valutazione imparziale e trasparente. Úgy vélem, hogy a tárgyalások ilyen lebonyolítása a pártatlanság hiányára mutat. Ritengo che i processi in questione siano stati condotti in modo non imparziale.

Dictionary