Italian-Hungarian translations for indipendenza

• függetlenség
  a forrásokét és az energiafüggetlenségét. fonti e indipendenza energetica.
  Korlátlan függetlenségre van szükség. E' necessaria un'indipendenza illimitata.
  Elsőként az igazságszolgáltatás függetlensége. In primo luogo, l'indipendenza della magistratura.
• önállóság
  Az EU-nak fokoznia kell önállóságát és fejlesztenie kell a harmadik országokkal folytatott párbeszédeit. L'UE deve accrescere la sua indipendenza e sviluppare il proprio dialogo con i paesi terzi.
  A folyamatot a Kreml azzal tetézte, hogy elismerte a két szakadár tartomány önállóságát. Il Cremlino ha coronato tale processo riconoscendo l'indipendenza delle due province separatiste.
  A mostani eseményeket a Dél küszöbön álló önállóságához kötődő megoldatlan problémák okozzák, ám ezeket nem lehet fegyverekkel megoldani. I recenti avvenimenti sono causati dalle questioni irrisolte legate alla futura indipendenza del Sudan meridionale, problemi che non possono essere risolti con le armi.

Related words

• indipendente