Italian-Hungarian translations for legalmente

legálisanAz egyik legnagyobb vívmányunk épp az, hogy a munkavállalók ezt most már legálisan tehetik meg. Uno dei nostri massimi conseguimenti è che ora possiamo spostarci legalmente. A csernobili katasztrófa után tíz évvel legálisan részt vettem egy minszki tüntetésen. Dieci anni dopo il disastro di Cernobil, ho partecipato legalmente a una manifestazione a Minsk. Nincs módjuk arra, hogy legálisan jöjjenek ide, így valójában nem meglepő, hogy illegálisan érkeznek. Non possono arrivare in Europa legalmente, quindi non dovrebbe stupire che arrivino in modo illegale.
törvényesenKézzelfogható, hogy tiszteletlenül kezelik egy kis ország Lisszaboni Szerződésről törvényesen kifejezett véleményét. E' palpabile il disprezzo nei confronti dell'opinione legalmente espressa da un piccolo paese sul trattato di Lisbona. Nekünk itt az EU-ban azt kell biztosítanunk, hogy kizárólag törvényesen kivágott trópusi fát lehessen importálni és forgalmazni az európai piacokon. Noi europei siamo invitati a far sì che solo il legname tropicale abbattuto legalmente venga importato e distribuito sul mercato europeo.

Dictionary