Italian-Hungarian translations for ognuno

mindegyikEzen tényezők mindegyike kihat a minőségi oktatáshoz való hozzáférésre. Ognuno di questi fattori incide sulla questione dell'accesso all'istruzione di qualità. Az együttdöntés azt is jelenti, hogy mindenkinek, mindegyik félnek lépéseket kell tenni. La procedura di codecisione significa anche che ognuno, ogni partito, devono fare la loro parte. Röviden, a világ egy "patchwork”, az emberiség egy "patchwork” és mindegyikünk egy "patchwork”. In breve, il mondo è un mosaico, come lo è ognuno di noi.
mindenMinden egyes ilyen eseményből meg kell valamit tanulnunk. Dobbiamo imparare qualcosa da ognuno di questi episodi. Minden érintett taggal tudattam a meghívás célját. Ho spiegato a ognuno il motivo della convocazione. Megpróbálok válaszolni anélkül, hogy minden feltett kérdésre részletesen kíséreljek meg választ adni. Pur non pretendendo di riuscire a rispondere con precisione a ognuno di voi, farò del mio meglio.

minden egyesMinden egyes ilyen eseményből meg kell valamit tanulnunk. Dobbiamo imparare qualcosa da ognuno di questi episodi. Huszonhat tagállam ratifikálhatja a Szerződést. Minden egyes állam kötelezettséget vállalt, hogy ezt megteszi. Ventisei Stati membri possono ora ratificare il Trattato e ognuno di loro si è impegnato a farlo. Én mindenkinek köszönöm a vitához való hozzászólásukat, és minden egyes hozzászólást üdvözlök. Ringrazio tutti per i contributi apportati al dibattito, accogliendo con favore ognuno di essi.

Dictionary