Italian-Hungarian translations for revisione

• felülvizsgálat
  Ez a költségvetés felülvizsgálatát igényli. Ciò comporta una revisione del bilancio.
  Ezért fontos a felülvizsgálat. Una revisione è dunque fondamentale.
  Zöld könyv a fogyasztóvédelmi vívmányok felülvizsgálatáról (szavazás) Libro verde sulla revisione dell'acquis in materia di protezione dei consumatori (votazione)
• audit
• auditálás
• ellenőrzés
  Korábban elmondtam néhány adatot: Tanzániának 8 000 ellenőrzési jelentést kell készítenie! Vi ho citato le cifre poco fa: la Tanzania deve elaborare 8 000 relazioni di revisione contabile!
  Most az IPPC-irányelv felülvizsgálatára irányuló javaslatunkba is felvettünk ellenőrzési követelményeket. Abbiamo ora incluso i requisiti di ispezione nelle nostre proposte di revisione della direttiva IPPC.
  Az ellenőrzés eredményeinek kell kiindulási pontként szolgálniuk a további előrelépéshez és a nagyobb hatékonysághoz. I risultati della revisione dovrebbero rappresentare un punto di partenza per giungere ad un'ulteriore e maggiore efficienza.
• könyvvizsgálat
  Az üzleti környezet egyszerűsítése a jog, a számvitel és a könyvvizsgálat területén ( Semplificazione del contesto in cui operano le imprese in materia di diritto societario, contabilità e revisione contabile (
  A pénzügyi szolgáltatások, a pénzügyi beszámolás és a könyvvizsgálat területét támogató közösségi program ( Programma comunitario a sostegno di attività specifiche nel campo dei servizi finanziari, dell'informativa finanziaria e della revisione contabile (
  A célkitűzés továbbra is az, és az is marad, hogy törekedjünk a könyvvizsgálók hatékony és független könyvvizsgálatára. L'obiettivo è, e deve restare, l'effettiva indipendenza della revisione contabile.
• revízió
  Ígéretet kaptunk az irányelv teljes revíziójára csaknem tíz évvel ezelőtt. Quasi dieci anni fa ci era stata promessa una revisione completa della direttiva.

Related words

• previsione
• revisione paritaria
• previsione elettorale
• previsione del tempo
• di revisione
• contro ogni previsione