Italian-Hungarian translations for riunione

tárgyalásAz e hétvégi washingtoni találkozón a koordinációról is folytak tárgyalások. Alla riunione di Washington dello scorso fine settimana si è parlato anche di coordinamento. Rendkívül jó időzítéssel az Európai Tanács ülésére egy héttel a koppenhágai tárgyalások lezárása előtt kerül sor. Sicuramente è positivo che la riunione del Consiglio europeo sia stata fissata con una settimana di anticipo rispetto alla conclusione del vertice di Copenaghen. E megbeszéléseket további magas szintű tárgyalások összehívásával júniusban szeretném folytatni. Intendo seguire da vicino questi colloqui convocando un'ulteriore riunione ad alto livello a giugno.
dzsembori

megbeszélésVolt tegnap egy késő esti megbeszélésem Svédországban, és csak most érkeztem. Avevo una riunione in Svezia ieri sera e sono appena arrivato. A két felügyeleti szerv által tartott megbeszélések tegnap lezajlottak. Ieri si è tenuta la riunione costitutiva dei due organi di supervisione. Nagyszabású megbeszélésre kerül majd sor, amelynek során néhány külügyminiszterrel tárgyalok majd. E' in programma una riunione su larga scala per discutere le questioni con alcuni dei ministri degli Esteri.
Réunion
találkozóSok sikert kívánok a december 15-i találkozóra. Le auguro buona fortuna per la riunione del 15 dicembre. Sor kerül egy nagyobb horderejű találkozóra az érdekelt felek számára 2009. március 30-án. Il 30 marzo 2009 avrà luogo una grande riunione delle parti interessate. Ez szintén fontos üzenete lesz a következő héten létrejövő találkozónak. Anche questo sarà un importante segnale che la riunione della settimana prossima lancerà.
ülés

Dictionary