Italian-Hungarian translations for simultaneamente

• egy időben
  Európával egy időben fogják-e ott is végrehajtani, vagy már korábban? Sarà attuata simultaneamente all'attuazione in Europa o gli Stati Uniti la attueranno prima di noi?
• egyidejűleg
  A Közösségnek egyidejűleg és lényegre törően kell fellépnie az alábbi területeken: La Comunità deve agire simultaneamente e massicciamente in diverse direzioni:
• egyszerre
  Számos fronton egyszerre kell előrelépnünk. Dobbiamo compiere dei progressi su una serie di fronti simultaneamente.
  Nézetem szerint az EU-nak egyszerre kell a többoldalú, a kétoldalú és az egyoldalú kapcsolatok szintjén is fellépnie. A mio avviso è necessario intervenire simultaneamente a livello multilaterale, bilaterale e unilaterale.

Related words

• simultaneo
• simultaneità
• simultaneous