Italian-Hungarian translations for sorpreso

meglepettMeglepett, hogy mekkora ellenzésre talált a jelentés. Sono sorpreso dall'opposizione alla presente relazione. Meglepett azonban, hogy ennek éppen az ellenkezőjét tapasztaltam. Mi ha tuttavia sorpreso constatare che sta accadendo l'esatto contrario. A könyvek kérdésével kapcsolatban nagyon meglepett, hogy ez az ügy az előző napok során felbukkant. Sulla questione dei libri, sono rimasto molto sorpreso quando essa è stata sollevata nei giorni scorsi.
meglepődöttÉs a nyugat ismét meglepődött, háromszorosan is. E ancora una volta l'Occidente è sorpreso, per tre motivi. A letelepítés kérdésére vonatkozóan teljes mértékben egyetértek Busuttil úrral, aki azt mondta, meglepődött, hogy korábban nem volt ilyen. Per quanto riguarda il reinsediamento, mi trovo pienamente d'accordo con l'onorevole Busuttil, che si è sorpreso nel constatare che in passato non esisteva.

Dictionary