Italian-Hungarian translations for transilvania

ErdélyEz a nyelvtörvény mindenekelőtt az Erdély földjén őshonos magyar közösség ellen irányul. Tale legge sulla lingua ha quale obiettivo primario la comunità ungherese che vive nell'antica regione di origine, la Transilvania. Szándékaim szerint Erdély román részén, pontosabban Brassó térségében, felállításra kerül egy megváltónkat, Jézus Krisztust ábrázoló impozáns szobor. Intendo infatti erigere un'enorme statua del nostro Salvatore Gesù Cristo nella parte rumena della Transilvania, precisamente nella regione di Braşov. A 16-17. században Gyulafehérvár az önálló erdélyi fejedelemség fővárosa volt, a tolerancia és a vallásszabadság szimbólumává vált Erdély. Nel XVI e XVII secolo Gyulafehérvár è stata la capitale del Principato autonomo di Transilvania, e la regione divenne un simbolo di tolleranza e di libertà religiosa.

Dictionary