Italian-Hungarian translations for tutta

egészNem inkább a politikai ellenőrzésről szól ez az egész kérdés? Non è tutta una questione di controllo politico? Ezzel kell számolnunk Európa egészében? Vogliamo che accada lo stesso in tutta Europa? Ez egy egész Európát érintő ügy. Tale questione riguarda tutta l'Europa.
mindenMinden jogalkotásba vezesd be a demokráciát! Introduciamo la democrazia in tutta la normativa! Ezek mindenütt jelen vannak az Európai Unióban. Essi infatti esistono in tutta l'Unione europea. Az EU minden részében békés tüntetések zajlottak. Ci sono state proteste pacifiche in tutta l'Unione europea.

valamennyiValamennyi félnek fel kell vállalnia felelősségét, és azt komolyan kell vennie. Tutte le parti devono assumersi le proprie responsabilità in tutta serietà. Megértem ezeket a polgárokat, akik egész életükben dolgoztak, hogy legyen valamennyi megtakarításuk. Comprendo lo stato d'animo di questi cittadini, che hanno lavorato tutta la vita per raggranellare modesti risparmi. Az Európai Bizottságnak valamennyi egységes piaci jogszabályba bele kell vennie az alapvető jogokat is. La Commissione europea ha il dovere di integrare i diritti fondamentali in tutta la legislazione in materia di mercato unico.

Dictionary