Hungarian-Italian translations for valamennyi

• tutta
  Tutte le parti devono assumersi le proprie responsabilità in tutta serietà. Valamennyi félnek fel kell vállalnia felelősségét, és azt komolyan kell vennie.
  Comprendo lo stato d'animo di questi cittadini, che hanno lavorato tutta la vita per raggranellare modesti risparmi. Megértem ezeket a polgárokat, akik egész életükben dolgoztak, hogy legyen valamennyi megtakarításuk.
  La Commissione europea ha il dovere di integrare i diritti fondamentali in tutta la legislazione in materia di mercato unico. Az Európai Bizottságnak valamennyi egységes piaci jogszabályba bele kell vennie az alapvető jogokat is.
• tutto
  Non lesineremo gli sforzi per far diventare tutto più chiaro. Mindent megteszünk majd annak érdekében, hogy valamennyi kérdést tisztázzuk.
  Tutti i nostri paesi, dopo tutto, sono membri dell'OMC. Elvégre valamennyi országunk egyúttal tagja a WTO-nak is.
  Il problema non riguarda solamente l'Asia, ma tutto il mondo. Ez nemcsak Ázsia, hanem valamennyi kontinens valamennyi országa számára problémát jelent.

Related words

• -valamennyi
• valamennyivel
• valamennyire