Hungarian-Italian translations for egész

interoAvremmo potuto perdere un anno intero! Egy egész évet elveszíthettünk volna! L'intero sistema necessita di una revisione. Az egész rendszer felülvizsgálatra szorul. La crisi finanziaria ha scosso il mondo intero. Ez a pénzügyi válság megrázta az egész világot.
interaCosì facendo, compromettiamo l'intera strategia. Ez az egész stratégiát aláássa. Questo è ciò che l'intera Europa si attende da noi. Egész Európa ezt várja el tőlünk. L'intera strategia non deve avere una prospettiva poco lungimirante. Nem szabadna az egész stratégiának szűklátókörűnek lennie.

tuttaNon è tutta una questione di controllo politico? Nem inkább a politikai ellenőrzésről szól ez az egész kérdés? Vogliamo che accada lo stesso in tutta Europa? Ezzel kell számolnunk Európa egészében? Tale questione riguarda tutta l'Europa. Ez egy egész Európát érintő ügy.
tuttoIn breve, ruota tutto intorno al controllo. Röviden szólva, az egész az ellenőrzésről szól. Ha tenuto acceso il suo portatile tutto il giorno. A laptopja egész nap be volt kapcsolva. E questo per la stabilità di tutto il continente! Ezt kérjük az egész kontinens stabilitása érdekében!

Dictionary