Italian-Hungarian translations for voce

• cikk
• hang
  Ez a hang - az Ön révén - világosan beszél. Attraverso lei, questa voce si esprime chiaramente.
  Egy különálló hang soha nem lehet olyan erős, mint több különböző, egymással harmóniában felcsendülő hang. Una voce unica non è forte quanto lo può essere una moltitudine di voci che cantano in maniera armonica.
  Válság idején különösen nagy szükség van arra, hogy egyetlen hang szólaljon meg az EU képviseletében. Soprattutto in momenti di crisi, abbiamo bisogno di una voce rappresentativa che parli per conto dell'Unione.
• híresztelés
  Híresztelések szerint egyes országok kétségeket fogalmaztak meg. Circola voce che alcuni paesi siano in preda ai dubbi.
  Olyan híresztelést is hallottam már, hogy az épületben felhasznált acél ugyanaz volt, mint Charles de Gaulle repülőtér beomlott mennyezetében. Corre voce che l'acciaio utilizzato nell'edificio sia lo stesso del tetto dell'aeroporto Charles de Gaulle, che è crollato.
• igenem
• szóbeszéd
• szócikk
• újságcikk

Related words

• voto