Italian-Hungarian translations for volentieri

• szívesen
  Szívesen hozzátenném még ehhez a kölcsönösséget is. A queste aggiungerei volentieri la questione della reciprocità.
  Szívesen átadom ezeket a jelentéseket, de most nem tudom a kellő részletességgel megválaszolni ezt a kérdést. Metto volentieri a disposizione le relazioni, ma non posso rispondere alla domanda in questo momento.
  a Bizottság alelnöke. - (FR) Elnök asszony, nagyon szívesen meghallgattam volna Mauro urat, de sajnos csak utánam szólalhat fel. Signora Presidente, avrei ascoltato molto volentieri l'onorevole Mauro, ma purtroppo prenderà la parola dopo di me.
• örömmel
  A Bizottság alelnöke . - (DE) Örömmel. Vicepresidente della Commissione. - (DE) Lo farò volentieri.
  írásban. - Örömmel támogattam a jelentést a parlamenti szavazás alkalmával. Ho sostenuto volentieri questa relazione in sede di votazione presso il Parlamento.
  Örömmel támogattam Heide Rühle jelentését, amelyben a közbeszerzések egyszerűsítésére szólít fel. Ho sostenuto volentieri la relazione di Heide Rühle che chiede una semplificazione degli appalti pubblici.

Related words

• volenteroso
• benevolente
• malvolentieri
• volente o nolente