Italian-Latvian translations for corso

aleja
gaitaTagad parastajai likumdošanas procedūrai nākamajos mēnešos ir jārit sava gaita. La procedura legislativa ordinaria dovrà ora fare il proprio corso nei mesi a venire. Man būs jāatgādina notikumu gaita, lai paskaidrotu, kāpēc es atļaujos šo salīdzinājumu, jo es saprotu, ka tas ir diezgan skarbs. Dovrò rivedere il corso degli eventi per spiegare perché mi sono permessa questo paragone, dato che mi rendo conto che è molto rozzo. No ģeopolitiskā viedokļa raugoties, patlaban notikumu gaita attālina Baltkrieviju no Eiropas, un Eiropa atkāpjas; līdzīga situācija ir Ukrainā. Al momento, in termini geopolitici, il corso degli eventi sta allontanando la Bielorussia dall'Europa, e l'Europa si sta ritirando, anche dall'Ucraina.

korsikāņuEs runāju par Korsiku Francijas Republikā, kur dzīvo korsikāņi, cilvēki, kas mīl Korsiku un runā korsikāņu valodā savā ciematā, taču tas neapdraud valsts vienotību. Mi riferisco alla Corsica, nella Repubblica francese, in cui vivono i cittadini corsi, che amano la Corsica, che parlano corso nei loro villaggi; ma questa non è una minaccia all'unità nazionale.
korsikāņu valoda

Dictionary